1·Karma Kitchen, a US volunteer-run experiment, is cooking up kindness and generosity by calling for diners to pay for a stranger's bill.
美国志愿者日前发起一项名为“命运厨房”的实验，通过鼓励就餐者为陌生人买单来弘扬友善和慷慨。
2·Its include virtual assembly, model teaching, flow field display, test-run experiment. The system make use of the technology of virtual let the teaching effect visualize, real time, reality.
该系统由虚拟装配、模化教学、流场显示、试车实验四大部分组成，该系统利用虚拟现实技术使得发动机教学效果达到了形象、实时、逼真。
3·Acceptance criteria for accuracy and precision as outlined in section IV. F, "Specific Recommendation for Method Validation, " should be provided for both the intra-day and intra-run experiment.
应同时提供同天和同批试验，在IV.F章节中提到的准确度和精密度的可接受标准。
4·It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
—— 《新英汉大辞典》
5·You can override all the parameters on the command line, if you want to experiment with the net to discover how it does with various options — each run might take a while, though.
如果打算试验网络从而发现对于这些不同的选项它是如何做的，您可以覆盖命令行中的所有参数，但每一次运行还是会耗费一些时间。
6·Their offspring were reared and the experiment was run again.
然后饲养他们的后代并做同样的试验。
7·This was both insurance against another run on the rupiah and part of China's experiment with using the yuan as an international currency.
这既是防止卢比贬值的保险措施，又是中国将人民币用作世界货币的部分实验。
8·Run this experiment for 300 trials and compute the frequencies at which 1, 2, and 3 occur.
对这个实验进行300次尝试，然后计算1、2和3出现的频率。
9·So, it used to be that when you were an experimental scientist, you would run your chemical or biological experiment or whatever.
它曾经被那些实验科学家使用，做些生物和化学实验或诸如此类的事。
10·The research team conducting the experiment declared the run a success.
进行该试验的研究小组宣布此试验完美成功。